记者张伟报道：美国能源信息署(EIA)日前发布报告，下调今年和明年的美国原油产量预期。该机构在其月度短期能源展望报告中预计，2015年美国原油产量平均将为919万桶/日，2016年将为921万桶/日。

　　该数据较上月预测有所下滑。该机构上月预测2015年产量为923万桶/日，2016年为931万桶/日。EIA对国际石油供给的预期有所上升。EIA预计，2015年国际石油供给平均将为9459万桶/日，2016年将为9483万桶/日。该机构此前估计今明两年的国际石油供给分别为9416万桶/日和9426万桶/日。消费方面也有所上升，该机构预计，2015年石油消费平均将为9328万桶/日，2016年将为9458万桶/日。上月，EIA预测值今明两年全球石油消费量分别为9309万桶/日和9420万桶/日。

　　EIA称，2015年美国基准原油价格平均将为54.32美元/桶，高于之前预测的52.48美元/桶。